Legenda

Brazilian Portuguese in Chrome

Understand the Portuguese you watch and read

Follow videos with two subtitle languages. Look up unfamiliar words in subtitles and on web pages.

See how it worksJoin the beta
Subtitle demoSelect “aprende” to see its meaning
Illustrative view of Rio de Janeiro at sunset, with Christ the Redeemer in the distance

A gente aprendeaprender · verblearns / is learningEla aprende português.She is learning Portuguese. um pouco todos os dias.

We learn a little every day.

Ask about the video

Ask about a sentence or something you missed. The chat uses the video’s available subtitles for context.

Language buddy

Qual é a imagem que o mundo tem de…

Does “imagem” mean a picture here?

Here, “imagem” means the impression or perception people have of someone or something.

A imagem do Brasil no exterior.

How Brazil is seen in other countries.

Hover over a subtitle word

See what it means in that sentence without switching tabs.

Export words to Anki

Enable export in settings to save words for review. Requires Anki Desktop running with AnkiConnect installed.

Look up words on web pages

Select a Portuguese word in an article, then click the Legenda icon. Read its translation and an explanation that uses the surrounding sentence.

Keep reading on the same page.

How to look up a word
Try it in a text
Caderno de viagem

Uma tarde no Rio

O café da esquina, a conversa sem pressa, o caminho até a praia.

No fim da viagem, já sentia daquele lugar.

Guardei o endereço. Um dia, eu volto.

saudade
a feeling of missing that place
saudade · noun
A longing for someone, somewhere or something you miss. Here, the writer already misses the place as the trip ends.
🇧🇷 Brazilian usage“Sentir saudade de” is a common way to say you miss someone or something.
Sinto saudade daquele lugar.
I miss that place.

Join the beta

Leave your email to hear when a place is available in the desktop Chrome beta.